ys.

April Fool

yingsha
01:04:07

dailies

Πολιτεία － The Republic

终于，今天读完了柏拉图的《理想国》。
通常我都是需要读2，3遍才能算是读完一本书，所以只读了一遍《理想国》后，感觉我只读懂了30％。所以今天打算在网上了解一下他人的见解。最先想到的地方自然就是Wikipedia 和百度百科。结果果然越是难懂的书，去这些地方也不会有太大的帮助。于是，我在网坛上找到了些别人论坛的帖子。http://book.douban.com/subject/1004821/
看了译者的导言和很多人的讨论后总算明朗了些。感谢我所读的版本的译者，特别是看了在百度百科的那段翻译后。>_< 虽然我能明白是古书，可是翻译成古语，只能让很多人敬而远之吧？

p.s. 最后一章有描写到画家与诗人；我总是觉得艺术是很有益的事物，所以在最后读到“画家只不过是模仿者，不是创造者”时感觉被讽刺了一下。-_- （不过想到这本书的重点，也就能释然了。）

Labels: book